www.jp.redhat.com

11h00, heure de Tokyo.

J'écris ces lignes en direct du bureau de RedHat à Tokyo, dans le cartier de Roppongi. Ce cartier est le secteur "international" de Tokyo, on y retrouve les bureaux de plusieurs grosses compagnies internationales. À voir les clients du restaurant de l'hotel ANA où j'habite pour la semaine, on se serait davantage cru dans un hotel américain. On repassera pour le dépaysement!

L'extérieur de l'hotel est une toute autre histoire. La culture japonaise est omniprésente, laissant un espace très modeste à la langue anglaise. Mais bon, c'est bien normal, on est à Tokyo, pas à Montréal (désolé c'était trop facile comme remarque).

Le bureau de Red Hat est bien situé, à peine à 10 minutes de marche de l'hotel. L'équipe ici se débrouille juste assez bien en anglais pour me faire comprendre l'essentiel. Plutôt bien quand on sait que j'ai même pas eu le temps d'apprendre un mot de japonais avant d'arriver ici!

Bref, je commence à comprendre comment se sentait Bill Murray dans Lost in translations :)