Une soirée au repaire des traders

Depuis deux ans je passe chaque jour en face de la bourse de New York. L'édifice est une véritable forteresse gardée par des agents armés, fermée aux touristes et aux visiteurs, accessible uniquement à ceux qui y travaillent. L'endroit est symbolique: partout dans le monde, il est l'image même du capitalisme et des forces du marché. Pour une raison qui m'échappe encore, probablement en raison du défi relié à la difficulté à y entrer, j'ai depuis longtemps cherché un moyen d'accéder à ce lieu mythique. 

Tonight was the night. Avec un peu de travail, je suis parvenu à me faire inviter à une soirée organisée sur le plancher même où les traders se tuent à s'enrichir. L'endroit sent le chaos. Les bureaux débordent d'ordinateurs (dont plusieurs roulent sur Red Hat!), les planchers de bois franc sont usés à la corde, les murs sont couverts de paneaux indiquants les dernières quotes boursières. Des cables, des écrans, des claviers, partout. Entourant les gadgets issus des dernières technologies, un édifice à qui l'histoire rend un charactère presque sacré. Aucun doute: cette salle est un des lieux les plus inusités qu'il m'ait été donné de visiter.